Hold Me Now (tradução)

Original

The Thompson Twins

Compositor: Tom Bailey / Joe Leeway / Alannah Currie

Eu tenho uma foto pregada na parede
Uma imagem de nós dois rindo
Com amor em toda parte
Mas olhe para nossa vida, em farrapos e despedaçados
Nos agitamos e brigamos e deliciamos em lágrimas
Que choramos até amanhecer

Me abrace agora
Aqueça meu coração
Fique comigo
Deixe o amor começar, deixe o amor começar

Você diz que sou um sonhador, somos ambos da mesma espécie
Ambos em busca de um mundo perfeito que nós sabemos que nunca encontraremos
Então, talvez eu deva sair daqui, sim sim, ir para longe
Mas você sabe que não há nenhum lugar onde eu preferisse estar
Do que ficar aqui com você hoje

Me abrace agora
Aqueça meu coração
Fique comigo
Deixe o amor começar, deixe o amor começar

Você pergunta se eu te amo, bem, o que posso dizer?
Você sabe que sim e que este é apenas um daqueles jogos que jogamos
Então eu vou cantar uma nova canção para você, por favor não chore mais
Vou até pedir o seu perdão, embora eu não saiba exatamente o que estou pedindo

Oh, oh, abrace-me agora (me segure nos seus braços amorosos)
Oh aqueça meu coração (aqueça meu frio e cansado coração)
Fique comigo (ooh fique comigo)
Deixe o amor começar, deixe o amor começar

Oh, oh, abrace-me agora (me segure nos seus braços amorosos)
Oh aqueça meu coração (aqueça meu frio e cansado coração)
Fique comigo (ooh fique comigo)
Deixe o amor começar, deixe o amor começar