Hold Me Now (tradução)

Original

The Thompson Twins

Compositor: Alannah Currie / Joe Leeway / T. Bailey / Tom Bailey

Eu tenho uma foto pendurada na minha parede
Uma imagem de você e eu,
E estávamos gargalhando cheios de amor
Mas olhe pra nossa vida agora,
Estamos desgastados e machucados
Exageramos e brigamos e nos deleitamos em lágrimas que choramos até a madrugada

Refrão:
Me abrace agora
Aqueça meu coração
Fique comigo
Deixe o amor começar, deixe o amor começar

Você diz que sou um sonhador,
Então somos dois de um mesmo tipo
Ambos procuramos por um mundo perfeito que sabemos que nunca encontraremos
Então talvez eu deva partir, yeah yeah, ir pra bem longe
Mas você sabe que não tem outro lugar no mundo que eu prefira estar do que estar com você hoje aqui.

(refrão 2x)

Você me pergunta se te amo,
Bem, o que posso dizer?
Você sabe que eu faço e que este é apenas um daqueles joguinos que fazemos
Então vou cantar para você uma nova canção,
Por favor não chore mais
Vou até te pedir perdão embora eu nem saiba o porque de eu o estar pedindo

Refrão 2:
Oh, oh, abrace-me agora (abrace-me em seus amorosos braços)
Oh aqueça meu coração
(aqueça meu frio e cansado coração)
Fique comigo (Ooh fique comigo)
Deixe o amor começar, deixe o amor começar